È totalmente errato supporre che la fedeltà nel fare il proprio lavoro quotidiano assicurerà la ricompensa della ricchezza.
It is wholly erroneous to suppose that faithfulness in doing one’s daily work will insure the rewards of wealth.
Ecco la ricompensa della tecnologia capitalista!
This is the reward of capitalist technology.
...otterrà per loro la ricompensa della vita eterna.
.....he will achieve for them the reward of life forevermore.
Per questo fate così, è la vostra ricompensa della vacanza.
Because...you...that's what you're telling yourself. It's your reward to go away.
L’unica strada per ottenere il dono dell’immortalità è l’osservanza dei comandi del Signore. Coloro che si atterranno a questi ordini vivranno per sempre in uno stato di perfezione, a ricompensa della loro rettitudine.
The only way to gain immortality is through obedience to God's commands, and those who are so obedient will spend immortality in a state of perfection - the reward for righteousness.
Abbiamo aggiornato la funzionalità della ricompensa della Missione del Ladro [[Nucleo Cristallino]] per risolvere alcune incoerenze.
We have updated the functionality of the Rogue quest reward [[Crystal Core]] in order to address some inconsistencies.
La dopamina, contemporaneamente, è parte di quello che è conosciuto come sistema di ricompensa della dopamina.
Dopamine, meanwhile, is part of what’s known as the dopamine reward pathway.
La ricompensa della virtù è una lunga vita (Gn 25, 8) e una lunga progenie.
At this stage the recompense of virtue is a long life (Gen 25.8) and a long line of descendants.
Non sotto l'ombra del cipresso della delusione, ma per godersi nella propria terra, e sotto la propria vite, il dolce delle sue fatiche e la ricompensa della sua fatica...
Not beneath the cypress shade of disappointment, but to enjoy in her own land, and under her own vine, the sweet of her labours and the reward of her toil…
Una ricompensa della somma di venticinque sterline.
A reward in the sum of £25.
La ricompensa della perseveranza | Activated Europe
The Payoff Of Perseverance | Activated Europe
L’arrivo a Gubbio è una ricompensa della fatica, non solo per la bellezza del luogo, ma per il legame fortissimo che unisce San Francesco alla città.
Your arrival in Gubbio is a reward for your efforts, not only because of the beauty of the place, but because of the strong bond that unites St Francis to the town.
Uno strumento che ti dà uno sguardo oggettivo e dettagliato alla filosofia, alle politiche, alle procedure e ai sistemi di ricompensa della tua organizzazione e come contribuiscono o ostacolano il lavoro di squadra.
A tool that gives you an objective, detailed look at your organization's philosophy, policies, procedures and reward systems and how they contribute to or hinder teamwork.
Potrebbe essere un processo doloroso, ma che, quando è svolto secondo il punto di vista divino, porta la ricompensa della pace del cuore.
This may be a painful process, but when carried out biblically, it will bring peace of mind and heart.
Alla fine riceverai la ricompensa della tua fede.
Eventually you will receive the reward of your faith.
Si potrebbe pensare che la miglior ricompensa della vita eterna e' il potere che da'.
You may think the greatest reward of eternal life is the power it gives you.
Non riguarda la ricompensa della vita eterna.
It's not about pie in the sky.
Molto presto consegnero' la mocciosa al signore della guerra e ricevero' una sostanziosa ricompensa, della quale avrai la tua parte.
Soon I'll be delivering that brat to the warlord and collecting a handsome bounty that you will get your share of.
La ricompensa della nostra professione raramente e' economica.
The rewards of our profession are rarely monetary.
La ricompensa della conquista - Missione - World of Warcraft
Une vérité qui arrange - Mission - World of Warcraft
Per avere diritto a ricevere la Ricompensa della Lega devi necessariamente essere membro permanente di una Lega.
To be eligible to receive the Coalition Reward, you must be a permanent member of a Coalition.
La ricompensa della cura rimane uguale a prima.
The reward of this care remains as before.
E lo esorto a sopravvivere, a non deludermi, a non privarmi della ricompensa della mia lotta paziente ed intensa.
And I exhort him to survival, not to disappoint me, not to deprive me of the reward of my patient and intense struggle.
Risolto il calcolo della ricompensa della missione Rescue Ship nella variante in cui la nave deve essere consegnata.
Fixed Rescue Ship mission reward calculation in the variant where the ship must be delivered.
In seguito Russell scrisse: “Fino a quel momento non avevamo visto chiaramente la grande distinzione che c’è fra la ricompensa della chiesa che ora viene messa alla prova e la ricompensa dei fedeli del mondo”.
Later, Russell wrote: “Up to that time we had failed to see clearly the great distinction between the reward of the church now on trial and the reward of the faithful of the world.”
1-41 (1-13)] appartiene a Cristo, in virtù della sua divinità e Hypostatic Unione e anche come una ricompensa della Redenzione.
1-41 (1-13)] belongs to Christ in virtue of His Divinity and Hypostatic Union and also as a reward of Redemption.
Speriamo sinceramente nella pace universale e preghiamo perché si realizzi, ma è come individui e famiglie che raggiungiamo il genere di pace che è la ricompensa della rettitudine.
We earnestly hope and pray for universal peace, but it is as individuals and families that we achieve the kind of peace that is the promised reward of righteousness.
Come qualsiasi cosa che abbia davvero valore, la ricompensa della vita eterna richiede impegno.
As with anything really worthwhile, the reward of eternal life requires effort.
Ricompensa della Fatica è il Controllo totale su ciò che è installato sul Sistema.
Wage of the trouble of the full control about what is installed on the System.
Ma la ricompensa della Russia nel Levante è stata, tramite la Siria, di riuscire a tornare sullo scacchiere internazionale.
But Russia’s reward in the Levant has been, through Syria, to open the door to the international arena.
Dove posso trovare la mia ricompensa della Lealtà Spartana?
Where can I find my reward for the Spartan Allegiance?
Pace personale: la ricompensa della rettitudineAprile 2013 Conferenza generale
Personal Peace: The Reward of RighteousnessApril 2013 General Conference
É una buona idea esplorare anche il processo di ricompensa della società di indagine e conoscere di più su come le aziende di indagine vi ricompensano.
It is a good idea to also explore the reward process of the survey company and get to know more about how the survey companies reward you.
La troia insaziabile non fermerà prima di aver masturbato e succhiato ogni cazzo davanti a lei, e come ricompensa della sua perversione, la banda di cazzuti gli ridipingerà il viso allo sperma caldo...
This voracious slut won't stop until she wanks and blows all the rods waiting for her, and as a reward for her sluttiness, the group of goers shoot their hot wad on her face...
Niente di meglio: è la ricompensa della creazione.
Nothing beats that – it’s the reward of creation.
Perchè permettere che tante miserie colpissero gli uomini, i quali, finalmente, riceveranno la ricompensa della vita nella loro qualità di figliuoli di Dio ubbidienti?
Why allow so much misery to intervene, and to come upon many who will ultimately receive the gift of life as obedient children of God?
Ma la carità è vista anche in stretto rapporto con la speranza: "La forza della carità è la speranza: grazie ad essa attendiamo la ricompensa della carità...
Yet charity is also seen in close relation to hope: "Hope is the power that drives love. Thanks to hope, we can look forward to the reward of charity....
Così dice S. Agostino, "che cosa può essere la ricompensa della fede, che cosa può significare il suo stesso nome se volete vedere ora quello che credete?
Thus St. Augustine says, "What can be the reward of faith, what can its very name mean if you wish to see now what you believe?
Come indicato nel Corano (An-Nisa, versetto 85) Chiunque interveneth in una buona causa avrà la ricompensa della stessa, e chi interveneth in una causa malvagia porterà la conseguenza della stessa.
As stated in Quran (An-Nisa, verse 85) Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof.
Pace personale: la ricompensa della rettitudine - Anziano Quentin L. Cook
Personal Peace: The Reward of Righteousness - By Elder Quentin L. Cook
Perché non ho ricevuto la mia Ricompensa della Missione della Congrega?
Why haven't I received my Reward for the League Quest?
43 Allora, fratelli miei, raccoglierete la ricompensa della vostra fede e della vostra diligenza, pazienza e longanimità nell'attendere che l'albero vi portasse frutto. Indietro Avanti
43 Then, my brethren, ye shall areap the brewards of your faith, and your diligence, and patience, and long-suffering, waiting for the tree to bring forth cfruit unto you.
Pace personale: la ricompensa della rettitudine
Personal Peace: The Reward of Righteousness
Da una parte i giocattoli sono un indicatore simbolico del mondo infantile, dall’altra sono spesso l’oggetto di un desiderio insaziabile, strumento e ricompensa della competitività tra i bambini.
Although toys are a symbolic marker for the world of children, they are also objects of often insatiable desire, as well as tools and rewards of competition among children.
Comunicazione: la ricompensa della vita è la prima considerazione fondamentale di qualunque gioco;
Communication—the pay of life and the first fundamental consideration in any game;
Aprile 2013 | Pace personale: la ricompensa della rettitudine
April 2013 | Personal Peace: The Reward of Righteousness
In questo caso, la più grande ricompensa della vita: il compagno giusto per noi.
In this case, life's greatest prize: an appropriate mating partner.
7.9124331474304s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is wholly erroneous to suppose that faithfulness in doing one’s daily work will insure the rewards of wealth. 